En breve

Lo que te llevas

Recorrido para contrastar cláusulas, conservar contexto y no presentar una comparación como asesoría legal.

  • Detecta cambios pequeños que alteran obligaciones o entregables.
  • Cita el texto anterior y el nuevo junto con su ubicación.
  • Separa impacto operativo de cualquier interpretación jurídica.

Fija el punto de comparación

En este ejemplo ficticio, compara dos archivos identificados: «servicio-v1.docx», fechado 10 de septiembre, y «servicio-v2.docx», fechado 16 de septiembre. No mezcles comentarios ni anexos sin registrar si pertenecen a una versión.

Define tres preguntas: ¿cambió el plazo?, ¿cambió el formato de entrega?, ¿se amplió el alcance? La herramienta debe responderlas con texto de ambas versiones, no con una conclusión general. Consulta también la guía de Claude dentro de Excel y nuestras soluciones de IA para Contabilidad.

Cambios encontrados

La cláusula 4 de v1 dice: «El proveedor entregará el informe en un plazo de 7 días naturales y en PDF». En v2 dice: «El proveedor entregará el informe en un plazo de 10 días naturales y en CSV». El plazo aumenta tres días y cambia el formato del archivo. Son diferencias observables; su aceptación se decide por separado.

La cláusula 5 de v1 limita el trabajo a «un informe mensual». v2 agrega «y una sesión de explicación». Esa adición introduce un entregable adicional. Registra la diferencia y pregunta quién debe estimar su esfuerzo.

  • Plazo: 7 → 10 días naturales.
  • Formato: PDF → CSV.
  • Entregable: se agrega una sesión de explicación.

Ejemplo resuelto

La tabla de revisión tiene columnas ubicación, texto anterior, texto nuevo, cambio observable y pregunta. Fila 1, cláusula 4: «7 días naturales» → «10 días naturales», aumento de 3 días, «¿la nueva fecha sigue cubriendo la necesidad?». Fila 2, cláusula 4: «PDF» → «CSV», cambio de formato, «¿qué sistema recibirá el CSV?». Fila 3, cláusula 5: «un informe mensual» → «un informe mensual y una sesión de explicación», entregable adicional, «¿quién estima y aprueba el esfuerzo de la sesión?».

No escribe «la nueva cláusula es válida» ni «el cambio es conveniente». Esas conclusiones requieren revisión de las personas responsables y, si corresponde, asesoramiento especializado.

Aprueba la versión correcta

Marca cada diferencia como aceptada, pendiente o descartada. Conserva los dos originales y un registro de quién decidió. Si el equipo acepta v2, actualiza el nombre de la versión vigente y comunica los cambios operativos afectados.

La FAQ de carga de archivos de ChatGPT menciona comparar dos documentos. No garantiza una revisión exhaustiva: coteja cada diferencia con los originales y separa esta comparación textual de cualquier conclusión jurídica.

Un prompt para empezar

Versión anterior: [adjuntar o pegar A]. Versión nueva: [adjuntar o pegar B]. Objetivo de revisión: [indicar]. Compara por sección y devuelve ubicación, texto anterior, texto nuevo, cambio observable y pregunta pendiente. Incluye adiciones, eliminaciones y cambios de fechas, cantidades, formatos o entregables cuando existan. No presupongas diferencias: si una parte no se puede leer o cotejar, indícalo. Separa observaciones textuales de posibles impactos y no inventes aprobaciones ni conclusiones legales.

Usa datos ficticios, anonimizados o autorizados.

Aplica este conocimiento con AXTIA

Aprende a ejecutar esta tarea con acompañamiento guiado.

Pon en práctica esta guía con una sesión privada de aprendizaje:

Antes de terminar

  • Los archivos y fechas están identificados.
  • Cada cambio tiene ubicación en ambas versiones.
  • El alcance operativo está separado de interpretación legal.
  • Existe una decisión registrada sobre la versión vigente.

Fuentes consultadas

Consulta los anuncios y la documentación original para comprobar detalles y requisitos.

Redacción AXTIA · Recursos para desarrollar habilidades de IA con práctica y criterio. Comunicar una corrección.